Легенда французького кіно озвучила збірку поетеси з Луганська Любові Якимчук «Абрикоси Донбасу». Аудіокнига про війну на Донбасі у французькому перекладі отримала назву Les Abricots du Donbas. Про це повідомила авторка на своїй сторінці у Facebook.
«Уже можна розповідати. Катрін Денев озвучила «Абрикоси Донбасу», та наша з нею аудіокнижка відтепер у книгарнях Франції, а також на всіх французьких аудіоплатфомрах. Там почуєте і мій голос, бо заголовки та ще п’ять-шість віршів для книжки начитала я, українською», — написала вона.
Фото: facebook.com/iakymchuk
Читайте також: Українська поетеса Любов Якимчук прочитає свій вірш «Абрикоси Донбасу» на церемонії «Ґреммі» 3 квітня
Поетична збірка французькою вийшла у перекладі Ірини Дмитришин та Агати Бонін минулого року. Це стало можливим завдяки видавництву Les éditions des femmes, заснованому ще в 1970-х роках феміністкою Антуанет Фукке.
«За словами видавців, у Катрін є своє коло слухачів, які не пропускають жодної нею начитаної книжки, тому ця магія вже працює», — пояснила Якимчук.
Останні новини
- Slow Food: Філософія смаку та усвідомленого споживання
- Жінки, які змінюють світ: три надихаючі екоактивістки
- «Дивимося кіно з любов’ю». У Києві відбудеться перший феміністичний кінофестиваль «Гаккебуш»
- MoreOne випустив нову колекцію Nina на честь бабусі засновниці бренда
- Як планувати в умовах невизначеності? Поради від психологині
Новости на главной
Фото: starylev.com.ua
Книга «Абрикоси Донбасу» вийшла влітку 2015 року у «Видавництві Старого Лева» і потрапила до рейтингу «10 найкращих українських книг про АТО» за версією українського Forbes.
Читайте також: Etnodim випустив обмежену колекцію за мотивами робіт українських митців
Поезії українки перекладені англійською, шведською, польською, німецькою, болгарською, чеською, вірменською, словацькою, словенською, литовською, румунською мовами та івритом.
Долучайтеся до наших соцмереж, аби бути в курсі усіх важливих новин та подій: Facebook, Telegram, Instagram
